Dziennik projektu realizowanego w ramach akcji Edukacja Szkolna na zasadach programu Erasmus+ w Szkole Podstawowej nr9 z Oddziałami Przedszkolnymi w Inowrocławiu.„Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Agencji Narodowej Programu Erasmus+ i Europejskiego Korpusu Solidarności. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności”.

14 marca 2024

Barcelona

Barcelona to miejsce dwóch kolejnych kursów metodycznych. Kilka zwrotów po hiszpańsku przyda się  podczas pobytu.

 Podstawowe zwroty po hiszpańsku 

1) ¡Hola! – Cześć 
2) Buenos días! – Dzień dobry! 
3) ¡Buenas tardes! - Dobry wieczór! 
4) ¡Buenas noches! - Dobranoc! 
5) ¿Cómo está? – Jak leci? 
6) Cómo estás? – Jak się masz? 
7) Bien, gracias – Dobrze, dziękuję. 
8) Cómo te llamas? – Jak masz na imię? 
9) Me llamo… – Mam na imię… 
10) Mucho gusto – Miło cię poznać. 
11) Si - Tak. 
12) No - Nie. 
13) Por favor - Proszę. 
14) Gracias - Dziękuję. 
15) Perdon lub Con Permiso - przepraszam (zwracając na siebie uwagę) 
16) Yo (no) entiendo - (nie) rozumiem. 
17) ¿Habla inglés? - Mówisz po angielsku? 
18) Hola, me ayuda? - Przepraszam, możesz mi pomóc? Pytania o drogę 
19) ¿Dónde esta la playa - Gdzie jest plaża? 
20) ¿Dónde puedo encontrar un taxi? - Gdzie znajdę taksówkę? 
21) ¿Dónde está la parada de autobús más cerca? - Gdzie znajdę najbliższy przystanek autobusowy? 
22) ¿Cuánto cuesta un billete para … ? - Ile kosztuje bilet… 
23) Un billete para … , por favor. - Jeden bilet ... poproszę. 
24) Aqui – tutaj 
25) Allí – tam
 26) A la derecha – w prawo 
27) A la izquierda – w lewo 
28) Derecho – prosto 
29) En la esquina – na rogu
30) Dónde está los servicios? - Gdzie jest toaleta?
 Jedzenie i drobne zakupy 
31) ¿Quieres algo para comer? - Czy chcesz coś zjeść? 
32) ¿Quieres algo para beber? - Czy chcesz się napić? 
33) ¿Qué quieres comer? - Co masz ochotę zjeść? 
34) una agua - woda 
35) una cerveza - piwo 
36) un café - kawa 
37) Soy vegetariano/a –jestem wegetarianinem/ką 
38) Tengo alergia a… - Mam alergię na... 
39) ¿Cuánto cuesta? - Ile to kosztuje?
 40) La cuenta, por favor - Poproszę rachunek. 
41) un helado - lody 
42) una ensalada - sałatka
 43) una sopa - zupa 
44) el pollo - kurczak 
45) ¿Qué me recomienda? - Co polecasz?
46) La carta, por favor - Proszę menu. Wyrażanie emocji i pomocne stwierdzenia 
47) ¡Por supuesto! lub ¡Claro que si! – jasne, oczywiście 
48) ¿En serio? – serio, naprawdę 
49) ¡Oye! – hej, rozumiane jako: słuchaj 
50) ¡Hostia! – cholera, lekkie przekleństwo 
51) ¡Ostras! – kurczę, łagodniejsza wersja powyższego 
52) ¡Dios mio! – o, boże! 
53) A ver… – zobaczymy 
54) ¡No me digas! – Nie zgadzam się 
55) ¡Vale! – jasne, zgoda
56) Qué yo sepa – o ile wiem Dyskusje i pytania o zainteresowania 
57) ¿Te gusta viajar? – Lubisz podróżować? 
58) ¿En qué países has estado? – Jakie kraje odwiedziłeś/aś?
 59) ¿Querrías ir a [Barcelona]? – Chcesz jechać do Barcelony? 
60) ¿Hablas otros idiomas? – Znasz inne języki? 
61) ¿Cuándo empezaste a aprender [español]? – Kiedy zacząłeś się uczyć hiszpańskiego?
 62) ¿Qué haces para divertirte? – Co lubisz robić dla rozrywki? 
63) ¿Te gusta [leer]? – Lubisz czytać? 
64) ¿Cuál tipo de música te gusta más? – Jaką muzykę lubisz? 
65) ¿Cuál es tu [película/libro/banda] favorita? – Jak jest twój ulubiony/a [film/książka/zespół]?
 66) ¿Tocas un instrumento? – Grasz na jakimś instrumencie? 
67) ¿Practicas algún deporte? – Uprawiasz sport? 
68)¿Qué edad tienen? – Ile masz lat? 
69) ¿Donde creciste? – Gdzie dorastałeś/aś?
70) ¿Tienes alguna mascota? – Masz zwierzę? 

Wymowa w języku hiszpańskim 
Pod względem wymowy język hiszpański jest dość prosty dla Polaków. Wiele liter czyta się w języku hiszpańskim identycznie jak w polskim. Są to: a, b, d, e, f, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u. Pozostałe natomiast należy czytać następująco: c - przed „i” i „e” jak angielskie „th”, pozostałe jak „k”; g - przed „i” i „e” jak polskie „h”, pozostałe jak „g”; h - jest zawsze nieme; j - jak polskie „h”; ñ - jak „ń”; q - w zależności od słowa: „que” [ke] i „qui” [ki]; v - pomiędzy polskim „w” i „b”; w - jedynie w wyrazach obcojęzycznych (np. Windows), jak “ł”; x - wymawia się jak „ks”; y - samodzielnie jako “i”, w wyrazach jako “j”; z - jak angielskie “th”.

 źródło : https://eskk.pl/blog/hiszpanski-na-wakacjach-97-zwrotow-ktore-przydadza-sie-na-plazy

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz